sábado, 2 de abril de 2011

La balsa de piedra

Una grieta abierta espontáneamente a lo largo de los Pirineos provoca la separación física de la península ibérica, que se aleja de Europa flotando en el Atlántico. La balsa de piedra es, en palabras del propio autor «una novela profundamente ibérica», relativa a «Portugal y al conjunto de los pueblos españoles, que siento que comparten una cultura común, una cultura que no es rigurosamente europea: es otro mundo, un mundo con un carácter tan fuerte, tan propio, que los pueblos de la Península deberían hacer un gran esfuerzo de entendimiento mutuo para resistir a las presiones de la cultura europea, que no es sino la cultura de los tres países dominantes, Francia, Alemania e Inglaterra».La maestría expresiva de José Saramago sirve, pues, aquí a un audaz planteamiento narrativo que, en la mejor tradición de Swift o de H. G. Wells, apunta al centro mismo de una verdadera «cuestión palpitante»: las relaciones de los pueblos ibéricos consigo mismos y con Europa.
LA BALSA DE PIEDRA



Dirección: George Sluizer.
Países:
España, Portugal y Holanda.
Año: 2002.
Duración: 92 min.
Interpretación: Federico Luppi (Pedro Orce), Icíar Bollaín (María Guevaira), Gabino Diego (José), Ana Padrão (Joana Carda), Diogo Infante (Joaquim Sassa), Antonio San Juan (Enríquez), Simon Chandler (Ministro inglés), Marques d'Arede (Presidente de Portugal), Manuel Galiana (Ministro español).
Guión: Yvette Biro y George Sluizer; basado en la novela de José Saramago.
Producción: George Sluizer.
Música: Henny Vrieten.
Fotografía:
Goert Giltaij.
Montaje: Jan Dop.
Dirección artística: Félix Murcia.
Vestuario: Jany Temime.
Estreno en España: 23 Mayo 2003.
SINOPSIS
Una inmensa falla separa repentinamente la Península Ibérica de Europa y la convierte en una inmensa balsa de piedra que navega a la deriva por el Océano Atlántico. Sólo unos po-cos reciben la señal de que algo vital, mágico, conmovedor, va a ocurrir. Pedro Orce (Federico Luppi), un viejo far-macéutico, siente cómo la tierra tiembla; Joana Carda (Ana Pa-drão) traza una línea en la tierra que en adelante será imborrable; Joaquim Sassa (Diogo Infante) lanza al aire una pesada piedra que rebota en la superficie del mar y que acaba hundiéndose a una dis-tancia sobrenatural; José (Gabino Diego) es seguido a todas partes por una bandada de estorninos. Siguiendo un hilo azul infinito, Fiel, un perro muy especial, será el encargado de guiar a estos cuatro elegidos hasta María Guevaira (Icíar Bollaín). Mientras la península vaga océano adentro fuera de toda lógica científica y causando el estupor de las autoridades, los cinco emprenden un doble viaje a través de la geografía ibérica y al interior de sí mismos. La única solución posible para enfrentarse al destino que les aguarda es volver a enamorarse.

No hay comentarios:

Publicar un comentario